Sinds 26 januari jl. is het dan zover, was er al sinds april 2010 (!) sprake van, nu is het dan zover. Naast allerlei exotische talen als Roemeens, Turks, Bahasa en Russisch is Linkedin eindelijk nu ook in het Nederlands beschikbaar. En wat doen we dus massaal? Overstappen op de Nederlandse layout, als een klein kind dat losgelaten wordt in een snoepwinkel. Maar welke gevolgen heeft de Nederlandse release nu qua functionaliteit en vindbaarheid? Hoeveel mensen is het opgevallen dat bepaalde secties niet beschikbaar zijn!? Lees hier verder, waarom ik mijn bedenkingen (nog) heb.
Nederlandse taal instellen
Indien jij vanaf nu door Linkedin wil lopen in je eigen vertrouwde Nederlandse taal, ga je als volgt te werk: ga naar ja naam (rechtsboven) in het scherm en klik op Settings, onderstaand scherm verschijnt en vervolgens doorloop je de aangeduide stappen
Vervolgens zie je dat direct de taal in het scherm wijzigt in het Nederlands.
Functionaliteit
Kijk eens naar het verschil in menubalk tussen de Engelse en Nederlandse layout!
Gebruikers van de Signal functie? Waar is het tabblad News? Na even wat gezocht te hebben, blijkt Linkedin Today verstopt onder het Meer-tabblad, maar blijft de Signal functie voorlopig niet beschikbaar!
Online vindbaarheid Google!
Al langer bestond de mogelijkheid om vanuit één account twee profielen aan te maken met diverse talen. Echter voor gisteren kon je Nederlands wel kiezen, maar bleef de layout ongewijzigd in het Engels. Met de release van de Nederlandse taal, wordt de optie om twee talen aan te maken een stuk interessanter!
Echter daar mist Linkedin volgens mij voorlopig de boot! Want het is nog steeds niet mogelijk om je Nederlandstalig profiel als ‘default’ in te stellen. Wat betekent dat? Bezoekers blijven landen op je Engelstalig profiel en dienen vervolgens zelf door te klikken naar het Nederlands.
De Duitstalige variant draait al een stuk langer, maar daar worden ook nog steeds alleen de Engelstalige profielen geïndexeerd door Google! Maak voor jezelf dus de keuze! Is voor jou het hebben van een Nederlandstalig profiel belangrijker dan je online vindbaarheid
Inmiddels lees ik op Twitter en Linkedin dat sommige mensen aangeven liever Nederlands lezen, dan een optimale functionaliteit of indexering te hebben. Das natuurlijk onzin, aangezien ruim 94% van alle profielen in Nederland altijd al gewoon in het Nederlands geschreven werden. Of zou het daarbij draaien om de woorden “Opleiding” i.p.v. “Education” of “Bewerken” i.p.v. “Edit”…… lijkt mij toch niet.
Last but not least zitten er nog een aantal kleine bugs in de Nederlandse versie, zo is het voor sommige mensen niet mogelijk om tekst toe te voegen bij ” Contact Richard for ” en zijn ook sommige netwerkcontacten (tijdelijk) verdwenen. Linkedin heeft echter toegezegd deze de komende dagen te verhelpen.
Wat vind jij? Nederlands profiel aanmaken of toch maar niet?
ps. updates en andere comments vind je ook onder het orginele artikel op http://www.richardvanderblom.com/2012/01/linkedinnederlands
Richard van der Blom heeft in december 2008 Sawa Training & Advies opgericht, waarmee zijn wens in vervulling ging. De focus lag hierbij op het middels training en begeleiding ondersteunen van ZZPers en het MKB op het gebied van acquisitie, relatiebeheer en netwerken.
[...] ook nog een link naar een blog van b2b, die nog niet zo heel enthousiast zijn over de optie: http://www.b2bcontact.nl/magazine/linkedin-in-het-nederlands-waarom-je-het-niet-zou-moeten-doen/ Share this:LinkedInFacebookTwitterE-mailPrintVind ik leuk:LikeWees de eerste om post te [...]